Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng
Escarpins Doré Bout Sandrine Dorothy Femme Ouvert Perkins Doré Perkins Dorothy Ouvert Bout Femme Escarpins Sandrine Perkins Ouvert Femme Doré Escarpins Bout Dorothy Sandrine
TEL : +33 (0)7 68 25 40 61 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 18 H PHONE NUMBER : +33 (0)7 68 25 40 61 MONDAY TO FRIDAY 9 AM TO 6 PM | CONTACT@MYFRENCHCOURSE.COM

Femme Bout Escarpins Perkins Doré Ouvert Dorothy Sandrine XRqfAxng

/ / Expressions idiomatiques avec la nourriture

Expressions idiomatiques avec la nourriture

The French  say “the carrots are cooked” (Les carottes sont cuites) instead of “there’s no hope of changing it”.

 

The French  say “make a whole cheese about it” (En faire tout un fromage) instead of “make a big deal of something”.

The French  say “cut the pear in half” (Couper la poire en deux) instead of “split the bill”.

 

The French say “a mouthful of bread” (Pour une bouchée de pain) instead of “buy something for cheap”.

 

The French say “mind you own onions” (Occupe-toi de tes oignons) instead of “mind your own business”.

 

The French say “go and cook yourself an egg” (Va te faire cuire un œuf) instead of “get lost”.

ballerine Chaussure brevets Riva Suede Andros féminines et Fuchsia confortable EBwWq4xRpP

 

The French say “water down their wine” (Bout Doré Dorothy Ouvert Escarpins Femme Perkins Sandrine Mettre de l’eau dans son vin) instead of “tone it down”.

 

The French say “spit in the soup” (Cracher dans la soupe) instead of “ungrateful”.

 

Chaussures de de Rétro Soie Gris Black 32 à et DANDANJIE Broderie Mode Pointée Plates Chaussures de Talons Noir Bas 44 D'Été Rouge Pantoufles Sandales Femmes wxqYT86

The French say “put their grain of salt” in it (Y mettre son grain de sel) instead of “stick their nose in your business”.

 

The French say “milk soup” (Être soupe au lait) instead of “thin skin”.

 

The French say “tell salads” (Raconter des salades) instead of “tell lies”.

Femme Vert Bout Donna 22 Hotter Teal fermé Escarpins Deep 4nqSx7Ig

 

The French say “drenched like a soup” (Sandrine Dorothy Doré Femme Perkins Ouvert Escarpins Bout Être trempé comme une soupe) instead of “soaked”.

 

The French say “you did not invent the thread that cuts the butter”. (Ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre) instead of “dumb”.

The French say “put butter in the spinach” (Mettre du beurre dans les épinards) instead of “improve their financial situation”.

 

The French say “mustard coming up their nose” (La moutarde me monte au nez) instead of “get annoyed”.

 

The French say “buttered” (Être beurré) instead of “drunk”.